乃在山腰休息片时。 这么一来 nghĩa là gì

vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.

• 因山势高峻，乃在山腰休息片时:    vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.
• 爹这么一说:    nghe cha nói như vậy, tôi chán nản cả buổi trời.
• 片时:    [piànshí]khoảng cách; phút chốc; khoảnh khắc; giây phút。片刻。